If I am a Platinum Plus/Dual Platinum subscriber and I already have 2 OSN Plus HD boxes. Do I need to buy the same content twice?

Updated 

We'd love nothing more than for the same content to appear on all your boxes, unfortunately you do need to purchase the content twice. A movie or series that you download will only be available on the box where you made your purchase, and not on your additional box.