I live in a building that has OSN. Can I upgrade and get a second box installed?
Of course you can!
However, you will need to have two cables running from the building dish to your box, alternatively, you can install your own dish.
To install a private dish, you will need to acquire permission from your building's management.